Regenarate keys if empty

If the system crashes on startup the keys might end up as empty
files. Recover in that case by regenerating the keys.

Closes: image-builder!30