swipe-tracker: Make dragging touch-only

Since HdyPaginator has mouse scrolling now, there's no need to have dragging available on non-touch devices, so drop it.

Signed-off-by: Alexander Mikhaylenko alexm@gnome.org