debian: Add missing symbols

Add missing hdy_navigation_direction_get_type and hdy_navigation_direction_get_type symbols.

Note this doesn't add hdy_style_init@LIBHANDY_1_0 0.9.90 as it is removed by !403 (merged).