d/control: Update dependencies to support MM's quick suspend resume

We need a recent enough kernel that keeps USB link active during
suspend and recent enough ModemManager that can handle incoming
messages arriving during suspend.