shipmode: Fix the bq25890 sysfs path for recent kernels

Since Linux 6.3 bq25890 supports having multiple instances and
therefore the name in sysfs has changed. Adjust the script
to use the new name.