librem5-cameras.udev: Handle module (un)loading a bit more gracefully
This makes it unload camera modules when rfkill is blocked (either hard or soft) and load it back when it's getting unblocked. Makes apps like Millipixels handle engaged killswitch a bit better (at least unless the switch is engaged while a camera is in use).