Remove dependencies from lintian and autopkgtest templates

There's no standard job name template defined anywhere, users are expected to specify the dependencies by themselves.

Removing the default value makes it more flexible, as DAG ("needs" keyword) can be used instead of regular dependencies.