pytests: update regulator test to v5.19 based kernels
requested to merge martin.kepplinger/librem5-devkit-tools:pytest_regulator_update into pureos/byzantium
We lower the regulator voltages starting with v5.19 based kernels. Adjust the testcase accordingly.
Edited by Martin Kepplinger