ethernet: s2io: use eth_hw_addr_set()

Manual conversions because we need to get to the member
which is inside an array to have a u8 pointer which
eth_hw_addr_set() expects.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>