mptcp: make MPTCP_ADD_ADDR_SIGNAL and MPTCP_ADD_ADDR_ECHO separate

Use MPTCP_ADD_ADDR_SIGNAL only for the action of sending ADD_ADDR, and
use MPTCP_ADD_ADDR_ECHO only for the action of sending ADD_ADDR echo.

Use msk->pm.local to save the announced ADD_ADDR address only, and reuse
msk->pm.remote to save the announced ADD_ADDR_ECHO address.

To prepare for the next patch.

Co-developed-by: Geliang Tang <geliangtang@gmail.com>
Signed-off-by: Geliang Tang <geliangtang@gmail.com>
Signed-off-by: Yonglong Li <liyonglong@chinatelecom.cn>
Signed-off-by: Mat Martineau <mathew.j.martineau@linux.intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>