coresight replicator: Cleanup programmable replicator naming

The Linux coresight drivers define the programmable ATB replicator as
Qualcomm replicator, while this is designed by ARM. This can cause
confusion to a user selecting the driver. Cleanup all references to
make it explicitly clear. This patch :

 1) Replace the compatible string for the replicator :
      qcom,coresight-replicator1x => arm,coresight-dynamic-replicator
 2) Changes the Kconfig symbol (since this is not part of any defconfigs)
     CORESIGHT_QCOM_REPLICATOR => CORESIGHT_DYNAMIC_REPLICATOR
 3) Improves the help message in the Kconfig.
 4) Changes the name of the driver and the file :
      coresight-replicator-qcom => coresight-dynamic-replicator

Cc: Pratik Patel <pratikp@codeaurora.org>
Cc: Ivan T. Ivanov <ivan.ivanov@linaro.org>
Cc: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Cc: devicetree@vger.kernel.org
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Acked-by: Rob Herring <robh+dt@kernel.org>
Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>