Bluetooth: hci_h5: Add RTL8822CS capabilities

RTL8822 chipset supports WBS, and this information is conveyed in
btusb.c. However, the UART driver doesn't have this information just
yet.

Signed-off-by: Archie Pusaka <apusaka@chromium.org>
Reviewed-by: Abhishek Pandit-Subedi <abhishekpandit@chromium.org>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>