[PARISC] Fix HPUX compat compile with current GCC

GCC no longer allows a cast as lvalue; fix the same way fs/readdir.c was

Signed-off-by: Matthew Wilcox <matthew@wil.cx>
Signed-off-by: Kyle McMartin <kyle@parisc-linux.org>