ip_tunnel: use ndo_siocdevprivate

The various ipv4 and ipv6 tunnel drivers each implement a set
of 12 SIOCDEVPRIVATE commands for managing tunnels. These
all work correctly in compat mode.

Move them over to the new .ndo_siocdevprivate operation.

Cc: Hideaki YOSHIFUJI <yoshfuji@linux-ipv6.org>
Cc: David Ahern <dsahern@kernel.org>
Cc: Steffen Klassert <steffen.klassert@secunet.com>
Cc: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>