net: hns3: check queue id range before using

The input parameters may not be reliable. Before using the
queue id, we should check this parameter. Otherwise, memory
overwriting may occur.

Fixes: d3410018 ("net: hns3: refactor the mailbox message between PF and VF")
Signed-off-by: Yufeng Mo <moyufeng@huawei.com>
Signed-off-by: Guangbin Huang <huangguangbin2@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>