drm/amd/display: Update modifier list for gfx10_3

[Why]
Current list supports modifiers that have DCC_MAX_COMPRESSED_BLOCK
set to AMD_FMT_MOD_DCC_BLOCK_128B, while AMD_FMT_MOD_DCC_BLOCK_64B
is used instead by userspace.

[How]
Replace AMD_FMT_MOD_DCC_BLOCK_128B with AMD_FMT_MOD_DCC_BLOCK_64B
for modifiers with DCC supported.

Fixes: faa37f54 ("drm/amd/display: Expose modifiers")
Signed-off-by: Qingqing Zhuo <qingqing.zhuo@amd.com>
Reviewed-by: Bas Nieuwenhuizen <bas@basnieuwenhuizen.nl>
Tested-by: Bas Nieuwenhuizen <bas@basnieuwenhuizen.nl>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org