bridge: mdb: reduce the indentation level in br_mdb_fill_info

Switch the port check and skip if it's null, this allows us to reduce one
indentation level.

Signed-off-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>