tipc: call start and done ops directly in __tipc_nl_compat_dumpit()

__tipc_nl_compat_dumpit() uses a netlink_callback on stack,
so the only way to align it with other ->dumpit() call path
is calling tipc_dump_start() and tipc_dump_done() directly
inside it. Otherwise ->dumpit() would always get NULL from
cb->args[].

But tipc_dump_start() uses sock_net(cb->skb->sk) to retrieve
net pointer, the cb->skb here doesn't set skb->sk, the net pointer
is saved in msg->net instead, so introduce a helper function
__tipc_dump_start() to pass in msg->net.

Ying pointed out cb->args[0...3] are already used by other
callbacks on this call path, so we can't use cb->args[0] any
more, use cb->args[4] instead.

Fixes: 9a07efa9 ("tipc: switch to rhashtable iterator")
Reported-and-tested-by:  <syzbot+e93a2c41f91b8e2c7d9b@syzkaller.appspotmail.com>
Cc: Jon Maloy <jon.maloy@ericsson.com>
Cc: Ying Xue <ying.xue@windriver.com>
Signed-off-by: Cong Wang <xiyou.wangcong@gmail.com>
Acked-by: Ying Xue <ying.xue@windriver.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>