net: aquantia: renaming for better visibility

Removed extra characters from the names of structures to unify prefixes
used through the driver code (we normally use hw_atl for hw specifics).
HW_ATL_B0_ and HW_ATL_A0_ are the same and useless copies.

Signed-off-by: Nikita Danilov <nikita.danilov@aquantia.com>
Signed-off-by: Igor Russkikh <igor.russkikh@aquantia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>