nfnetlink: remove nfnetlink_alloc_skb

Following mmapped netlink removal this code can be simplified by
removing the alloc wrapper.

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>