lwtunnel: Make lwtun_encaps[] static

Any external user should use the registration API instead of
accessing this directly.

Cc: Roopa Prabhu <roopa@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: Thomas Graf <tgraf@suug.ch>
Acked-by: Roopa Prabhu <roopa@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>