geneve: move geneve device lookup before iptunnel_pull_header

This is in preparation for iptunnel_pull_header calling skb_scrub_packet.

Signed-off-by: Jiri Benc <jbenc@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>