net/mlx5e: Generalize RQ activation

Support RQ activation for RQs without an ICOSQ in the main flow, like
existing trap-RQ and like PTP-RQ that will be introduced in the coming
patches in the patchset.
With this patch, remove the wrapper in traps to deactivate the trap-RQ.

Signed-off-by: Aya Levin <ayal@nvidia.com>
Reviewed-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>