init: mark console_on_rootfs as __init

This helper is only used for the early init code.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>