net: hns3: add a check for devcie's verion in hns3_tunnel_csum_bug()

For the device whose version is above V3(include V3), the hardware
can do checksum offload for the non-tunnel udp packet, who has
a dest port as the IANA assigned. So add a check for devcie's verion
in hns3_tunnel_csum_bug().

Signed-off-by: Huazhong Tan <tanhuazhong@huawei.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>