vxlan: simplify vxlan_remcsum

Part of the parameters is not needed. Simplify the caller of this function
in preparation of making vxlan rx more comprehensible.

Signed-off-by: Jiri Benc <jbenc@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>