sb1000: use ndo_siocdevprivate

The private sb1000 ioctl commands all work correctly in
compat mode. Change the to ndo_siocdevprivate as a cleanup.

Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>