[IPV6]: Fix thinko in rt6_fill_node

This looks like a mistake, the table ID is overwritten again.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>