bpf: Add bpf_xdp_output() helper

Introduce new helper that reuses existing xdp perf_event output
implementation, but can be called from raw_tracepoint programs
that receive 'struct xdp_buff *' as a tracepoint argument.

Signed-off-by: Eelco Chaudron <echaudro@redhat.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Acked-by: Toke Høiland-Jørgensen <toke@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/158348514556.2239.11050972434793741444.stgit@xdp-tutorial