rxrpc: Fix a case where a call event bit is being used as a flag bit

Fix a case where RXRPC_CALL_RELEASE (an event) is being used to specify a
flag bit.  RXRPC_CALL_RELEASED should be used instead.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>