cxl/mem: Fix memory device capacity probing

The CXL Identify Memory Device output payload emits capacity in 256MB
units. The driver is treating the capacity field as bytes. This was
missed because QEMU reports bytes when it should report bytes / 256MB.

Fixes: 8adaf747 ("cxl/mem: Find device capabilities")
Reviewed-by: Vishal Verma <vishal.l.verma@intel.com>
Cc: Ben Widawsky <ben.widawsky@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/161862021044.3259705.7008520073059739760.stgit@dwillia2-desk3.amr.corp.intel.com


Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>