max17042_battery: Detect POR after already probed

Currently the POR gets detected and config values initialized only on driver probe. This means that if the user replaces the battery while the phone is on and connected to USB supply, the gauge will get reset, but the driver won't reinitialize its config values until a reboot.