arm64: dts: imx8mq-librem5: disable the voice coil driver

Since we use the device via i2cset from userspace for now, let's disable this driver and bring it back when we switch to using it properly.

@dorota.czaplejewicz that's what we need when using the vc device from userspace.