how I read it, we should be able to use pwm-leds-multicolor (and its binding syntax) instead of pwm-leds. AFAIK Pavel recommends to do this. Nothing tested yet.
If the above makes any sense ( to @guido.gunther too) then enable this (generic) driver.