s5k3l6xx: fix gpio handling
of_get_named_gpio_flags() is being removed from the kernel and gpio handling was not using proper driver APIs anyways. Fix that by using the gpiod API.
@dorota.czaplejewicz since it's a larger cleanup, I wait for an Ack from you on this.