Add build-dep command to README
This commit adds the build-dep
one-liner to install the dependencies
by leveraging the debian control file. The instructions are from
the same section in phosh's README. Also fixes a typo in the building
section, which seems to be from phosh.