xdg_shell(_v6): Take maximize/fullscreen state into account on view init
set_maximized and set_fullscreen calls can come before the view is constructed and before its signal handlers are registered.
This should make recent GTK dialog fixes behave properly.