phosh: Fix rejection of multiple clients binding to phosh private protocol
Without this, an app that wants to bind as phosh when some other client is already bound just has to retry it, as rejection only works once (phosh->resource gets set ot NULL in later part of the code).