meson: Add glib dependencies

On some platforms, some dependencies (gio-unix-2.0) are not
propagated by gtk+-3.0 so we need to declare them explicitly.
It is a good practice anyway.

Signed-off-by: Jan Tojnar <jtojnar@gmail.com>