PolkitAuthAgent: fix build with Polkit >= 0.114
Polkit 0.114 introduced bunch of predefined g_autoptr cleanups, which leads to compilation failure due to duplicate cleanup definition for PolkitSubject. Note that even the latest polkit doesn't have a cleanup for PolkitAgentListener defined, so it's left there unguarded.