Build documentation via gtk-doc

Having a object hierarchy helps, it's also an incentive to write more complete function documentation. I mostly looked into making it buildable for now:

https://honk.sigxcpu.org/projects/phosh/docs/html/

Closes: #88 (closed)