Erasing with zwp_text_input_v3 version 1 requires bytes, and bytes require get_surrounding_text. That, however, is optional. That's a mistake in protocol design.

Easiest to drop this until the mess is solved on the protocol side.