Due to an influx of spam, we have had to impose restrictions on new accounts. Please see this wiki page for instructions on how to get full permissions. Sorry for the inconvenience.
The font size will only be affected by the scaling factor, and not by an attempt to fit the labels into buttons.
Left to do: adjust it based on CSS.