ci: Clean up `..` before it's searched for artifacts
GitLab doesn't always clean up the ..
directory, leaving things that are lated picked up as artifacts. The new rule cleans up anything that looks like an artifact before fresh ones are generated.
This is more of a workaround, since I don't know why this is happening...