At present assert() is not supported with tiny-printf, so when DEBUG is
enabled a build error is generated for each assert().

Add an __assert_fail() function to correct this. It prints a message and
then hangs.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>