Add support for input method

Adds support for zwp-input-method-v2, complementing existing virtual-keyboard support. Graceful fallback to virtual-keyboard if input-method is not supported.

Since input-method allows hiding, added manual control show/hide button.