docs: Add librem5 contribution guide
Copied and adjusted the contribution guide, and placed it at the end of the README for easy finding. It should be fine to have this in the librem5 branch.
Copied and adjusted the contribution guide, and placed it at the end of the README for easy finding. It should be fine to have this in the librem5 branch.