adwaita: Fix nested list bottom rounding

Fixes Librem5/libhandy#271.
12 jobs for nested-list-rounding in 19 minutes and 16 seconds (queued for 9 seconds)