Fix #3665 - Refactor timelines reducer (#3686)

* Move ancestors/descendants out of timelines reducer

* Refactor timelines reducer

All types of timelines now have a flat structure and use the same
reducer functions and actions

* Reintroduce some missing behaviours

* Fix wrong import in reports

* Fix includes typo

* Fix issue related to "next" pagination in timelines and notifications

* Fix bug with timeline's initial state, expandNotifications