hook-functions: copy_exec: Correct verbose log message for symlinks

It was logging the link target, not the name of the symlink.

Signed-off-by: Ben Hutchings <ben@decadent.org.uk>